[Rihanna] Rihanna - Only Girl (In The World) 추천/듣기/가사/번역/뮤직비디오

반응형


오늘은 4월 18일 월요일 입니다 ~
그래서, 오늘의 추천곡은 몽환적이면서도 힘 내시라고
리한나의 Only Girl 을 선정해 보았습니다 ~



제 생각에는 세계에서 붉은 머리가 가장 잘 어울리는 여성 가수!
또한 10년간 빌보드 싱글 차트 1위곡 최다 보유 여성 아티스트.

2010년 11월에 나온 새 앨범 Loud 의 첫 싱글 곡입니다.
빠른 업템포와 리한나의 가창력에 매력적인 보이스가 더해져
멋진 노래로 완성되었습니다 !!





La la la la
La la la la
La la la la

 

[VERSE 1]
I want you to love me, like I’m a hot pie

당신이 날 사랑했으면 좋겠어요, 뜨거운 파이인 것처럼 말예요
Keep thinkin’ of me, doin’ what you like
계속 내 생각을 해요, 좋아하는 것을 하면서도요

So boy forget about the world cuz it’s gon’ be me and you tonight
세상에 대한 건 잊어버려요, 오늘 밤은 당신과 나뿐일테니까요

I wanna make your bed for ya, then imma make you swallow your pride

당신을 위해 침대를 정돈하고 싶어요, 그리고는 당신이 자존심을 버리도록 만들 거에요

 

[CHORUS]
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
당신이 날 세상에 하나뿐인 여자처럼 느끼게 해주세요

Like I’m the only one that you’ll ever love
내가 당신이 언제나 사랑할 하나뿐인 여자처럼

Like I’m the only one who knows your heart
내가 당신의 마음을 아는 하나뿐인 사람처럼

Only girl in the world…
세상에 하나뿐인 여자처럼

Like I’m the only one that’s in command
내가 지휘하고 있는 유일한 사람인것처럼

Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man

난 당신이 남자라고 느낄 수 있게 만드는 법을 아는 오직 한사람이니까요

Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
당신이 날 세상에 하나뿐인 여자처럼 느끼게 해주세요

Like I’m the only one that you’ll ever love
내가 당신이 언제나 사랑할 하나뿐인 여자처럼

Like I’m the only one who knows your heart
내가 당신의 마음을 아는 하나뿐인 사람처럼
Only one…

오직 한사람처럼

 

[VERSE 2]
Want you to take me like a thief in the night
한밤중의 괴도처럼 날 데려가줬으면 좋겠어요

Hold me like a pillow, make me feel right
날 베개처럼 안아줘요, 기분이 좋아지도록

Baby I’ll tell you all my secrets that I’m keepin’, you can come inside
당신에게 지키고 있던 내 모든 비밀을 말할 거에요, 당신이 들어올 수 있도록 말이죠

And when you enter, you ain’t leavin’, be my prisoner for the night

그리고 당신이 들어오면, 떠날 수 없을 거에요, 밤이 가도록 나의 포로가 되는 거죠

 

[CHORUS]
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
당신이 날 세상에 하나뿐인 여자처럼 느끼게 해주세요

Like I’m the only one that you’ll ever love
내가 당신이 언제나 사랑할 하나뿐인 여자처럼

Like I’m the only one who knows your heart
내가 당신의 마음을 아는 하나뿐인 사람처럼

Only girl in the world…
세상에 하나뿐인 여자처럼

Like I’m the only one that’s in command
내가 지휘하고 있는 유일한 사람인것처럼

Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man

난 당신이 남자라고 느낄 수 있게 만드는 법을 아는 오직 한사람이니까요

only one…

유일한 사람이니까...

 

[BRIDGE]
Take me for a ride

날 괴롭혀봐요
Oh baby, take me high

날 높이 데려가봐요

Let me make you first

당신이 최고라고 느끼게 해줄게요

Oh make it last all night

밤이 새도록 계속 해요

Take me for a ride

날 괴롭혀봐요
Oh baby, take me high

날 높이 데려가봐요

Let me make you first

당신이 최고라고 느끼게 해줄게요

Oh make it last all night

밤이 새도록 계속 해요

 

[CHORUS]
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
당신이 날 세상에 하나뿐인 여자처럼 느끼게 해주세요

Like I’m the only one that you’ll ever love
내가 당신이 언제나 사랑할 하나뿐인 여자처럼

Like I’m the only one who knows your heart
내가 당신의 마음을 아는 하나뿐인 사람처럼

Only girl in the world…
세상에 하나뿐인 여자처럼

Like I’m the only one that’s in command
내가 지휘하고 있는 유일한 사람인것처럼

Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man

난 당신이 남자라고 느낄 수 있게 만드는 법을 아는 오직 한사람이니까요
Only girl in the world…
세상에 하나뿐인 여자니까요

Girl in the world…

Only girl in the world…
세상에 하나뿐인 여자니까요

Girl in the world…

반응형

댓글(12)

Designed by JB FACTORY